📥 Офіційні документи для завантаження
Основа для підготовки до іспиту базового рівня, що містить систематизовані знання, принципи та техніки тестування
Версія Силабусу ISTQB® CTFL v4.0.1
Версія Силабусу ISTQB® CTFL v4.0.1
Офіційний набір тестових запитань (версія 1.7), що повністю імітує структуру та рівні складності реального іспиту (40 основних запитань та 26 додаткових у додатку)
Ключ правильних відповідей із детальними поясненнями та навчальними цілями (LO) до кожного запитання
Офіційна термінологічна база даних із нормативними українськими відповідниками ключів та визначень
Інтерактивноий онлайн-глосарій з можливістю завантаження таблиці термінів в форматі PDF
Інтерактивноий онлайн-глосарій з можливістю завантаження таблиці термінів в форматі PDF
Авторство та умови використання
- Міжнародні права: Авторські права на оригінальні матеріали належать International Software Testing Qualifications Board (ISTQB®) . ISTQB® є зареєстрованою торговою маркою International Software Testing Qualifications Board . Усі права захищені .
- Права на українську версію: Авторські права на українськомовний переклад застережені та належать Українській раді сертифікації тестування програмного забезпечення (USQB — Ukrainian Software Testing Qualifications Board) .
- Команда перекладу та рецензування: Переклад з англійської мови та фінальний науковий перегляд здійснено командою USQB у складі: Олександр Тарасенко та Рамелла Басенко .
Завантажуючи та використовуючи ці документи, ви погоджуєтеся з наступними умовами:
- Некомерційне використання: Копіювання витягів або фрагментів цих документів для особистого навчання чи некомерційних цілей дозволено за умови обов’язкового зазначення джерела та збереження знаків авторського права ISTQB® і USQB.
- Акредитовані тренінг-провайдери: Навчальні організації можуть використовувати ці матеріали у своїх навчальних курсах за умови вказування ISTQB® та USQB як джерела і власників авторських прав, а також за умови отримання офіційної акредитації матеріалів від Ради-члена ISTQB®.
- Публікація у статтях та книгах: Використання прикладів у наукових, навчальних або аналітичних публікаціях дозволено з обов'язковим вказуванням авторства ISTQB® та USQB.
- Обмеження щодо офіційних іспитів: Оприлюднені зразки запитань не можуть бути використані у незміненому вигляді під час проведення офіційних сертифікаційних іспитів.
- Інше використання: Любі інші форми використання, розповсюдження або модифікації заборонені без попереднього письмового дозволу ISTQB® та USQB.
Бета-тестування та Зворотний зв'язок
Команда перекладу USQB постійно працює над підвищенням якості та точності термінологічної адаптації. Збірники запитань і відповідей проходять етап відкритого громадського рецензування та бета-тестування. Якщо ви виявили неточність, друкарську помилку або маєте пропозиції щодо покращення перекладу термінів чи формулювань.