Based on the provided sources, the updated "Multilingual Standardized Software Testing Glossary Updates" document is presented below. This version includes the current Ukrainian names, the finalized recommendations for renaming, and the requested informal interpretations for the "Test harness" variants, with all trailing numeric citations removed.
1. Test case (ID 758)
Current Ukrainian Name: тестовий приклад 1
Recommended Update: тестовий випадок 2
Slovak: testovací prípad 3
Russian: сценарий тестирования 3
German: Testfall 3
Polish: przypadek testowy 3
Czech: testovací případ 3